К тому времени, как гномы добрались до Озерного, они в плачевном состоянии. Они растрепанные и вымокшие, на них не больше, чем их ботинки, рубашки и нижнее белье. Они только что бежал из темниц Трандуила, но теперь у них ничего нет, поэтому, когда они приняты Бардом в свой дом, их единственный выбор - принять людскую одежду, хоть она, в конечном итоге, негабаритна, неподходяща по размеру одежды, которая была собрана откуда угодно. Было довольно сложно понять, как при таких пропорциях гномам все же сохранить некоторую толику своего достоинства, особенно Торину. У нас было довольно много версий. Мы также играли с цветами, получая их из наличествующих тканей и немного смешивая их оттенки, обыгрывая символику персонажей, и тем, что с ними уже произошло. Они стали более отчужденными, с того дня, как ушли вместе из БэгЭнда, им менее комфортно. Это всё служит мотивировкой, чтобы добраться до Горы и вернуть свою личность как Гномов.
Были еще некоторые элементы одежды гномов в Озерном городе, что характеризовало их персонажей: Балин был одет наиболее прилично, чем некоторые их них, Бомбур же оказался в "одеяле с прорезанными дырами"т.е. есть нечто наподобие иерархии в компании.
Их одежда была предназначена для своего рода маскировки, но для гномов это не сработало, т.к. они настолько отличаются от жителей Озерного города и не могут интегрироваться, как ни старались.
Бургомистр Озерного города не воспринимает гномов всерьез, а когда понимает, что может использовать их к собственной выгоде, он, насмехаясь, одевает их в облачения из некогда великого, но теперь исчезнувшего и померкнувшего королевского дворца Дейла. Для этого, в некотором роде, баловства, мы выбрали красный и ярко-фиолетовый цвета, ткани с набивным рисунком и мех. Чувство помпезности в богатых тканях, как бархат, разбивалось о влажность и изъеденность молью. Гномы принижены физически и психологически. Гномы стремятся как можно раньше уйти и избавиться от всего, как только смогут - особенно Торин и Двалин. Другие же оценивать ситуацию иначе - просто потому, что согреться и добраться до Горы намного практичней.
Боб Бак - костюмер