Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.08.2014, 18:02   #24383
shameri
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для shameri
 
Регистрация: 09.03.2014
Сообщений: 5,051
Лайки: 0
А я вчера тоже хотела написать, что обнаженного Гамлета не будет (да время было уже позднее). Не думаю, что Бенедикт на это согласился бы. Тем более, недавно появившиеся плакаты к спектаклю как бы об этом красноречиво говорят Так что можете только фантазировать

Прочитала я таки Гамлета.
Давно собиралась да не собралась. А тут как раз настроение было подходящее. Сюжет как бы знала - в школе еще читала. Пока читала фантазия-то работает - сразу появляются сцены, образы и Гамлет-Бенедикт
Теперь думаю надо в оригинале прочитать чуть позже. Только если учесть сколько Элис читала, с ее хорошим знанием английского, то у меня, наверное, уйдет полгода
 

Цитата:
Сообщение от Аликс Посмотреть сообщение
Я тут все страдала, что русский вариант Бенедикта - Венедикт.
Ничо не знаю... Для меня как был Бенедикт так и остался Бенедиктом. И слышать не хочу другие эквиваленты. Мне сразу понравилось это имя, и пальцы на автомате набирают на клавиатуре полное имя Бенедикта. А вот сокращенное Беня мне не нравится и всё тут!
А у меня вопрос
Насчет билетов на Гамлета. Вот если вдруг случится чудо и я попаду таки в Лондон, когда будет идти спектакль. То можно ли будет купить билеты прямо на месте? А то покупать заранее боюсь - не знаю, отпустят ли меня в это время в отпуск. Да и насчет, того, дадут ли мне визу - терзают смутные сомнения. Но на чудо я еще надеюсь
 

Ну вот шО он творит рукой

 
__________________
Почему же человек не может - просто взять и улететь?
Два больших крыла из перьев мне б хотелось заиметь. (с) ...

Мое творчество

Последний раз редактировалось shameri; 05.08.2014 в 19:46.
shameri вне форума   Ответить с цитированием
shameri получил(а) за это сообщение 5 лайков от: