Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.12.2002, 21:41   #63
Natalie
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Бостон, США
Сообщений: 1,128
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Лэймар
Заблуждение, по которому отступление сценария от книги однозначно воспринимается как минус, довольно распространено.
Лэймар, ну что за передергивание? Я где-нибудь говорила, что отступления - это всегда плохо? Если бы это было так, я бы ни одну экранизацию не стала смотреть, тем более ВК, где вообще невозможно снять точно по книге. Мне вон ГП было смотреть скучновато именно потому, что слишком копирует книгу (при этом умудряясь растерять всю атмосферу). Вопрос в том, в чем отклонения заключаются, до какой степени доходят, что это дает фильму и т.д.

Я не понимаю, почему я должна давать какие-то критерии и вообще что-то кому-то доказывать. В конце концов это всего лишь мое мнение и ощущение, что-то мне нравится, на что-то я могу закрыть глааза, а что-то меня бесит. Это все моя имха, которую я не собираюсь никому навязывать, тем более, что восприятие художественного произведения не всегда поддается рациональному объяснению.

Цитата:
Думаю, первым пунктом FAQ-а по "Двум Крепостям" будет "ФИЛЬМ СНИМАЕТСЯ ПО СЦЕНАРИЮ, А НЕ ПО РОМАНУ, А ИХ РАСХОЖДЕНИЯ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕДОСТАТКОМ".
А вот это уже твоя имха, Лэймар, которую ты почему-то пытаешься возвести в какую-то аксиому. Добавил бы хоть, что это твое мнение, для приличия.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием