Статья хорошая, но интереснее показался один комментарий в онлайн Empire. Комментарий горький, пускай и очень пафосный и эмоциональный, но что-то екнуло:
I have to say, quite honestly, this is pathetic. The CGI that these films are drenched in is some of the most hollow, gaudy and superficial of recent years; compared to the much more grounded visuals of LOTR, this looks like a cartoon. There is no life, no character, no reality. I recently watched Dragonslayer, released over 30 years ago, in which Vermithrax appears infinitely more 'real' than the weightless, super-saturated and overtly 'perfect' digital facade of Smaug. The most wonderous and immersive aspects of the Lord of the Rings came not from the cgi, but from the physicality provided by real sets, props, locations and makeup, which were enhanced by CGI. Apparently Del Toro planned to utilize extensive practical effects to create his take on the Hobbit, but it seems with the takeover of Jackson we have lost the chance to see another great visual realization of Middle Earth. <...>
As Pippin sings in the trailer, all shall indeed fade. Some day, I hope Peter, and George Lucas, and all others who follow their path, look back upon the dreams they have trampled and harshly stained. Then they may fall to their knees and weep, as they realize that those dreams were their own. In shame may they live forever.
мой очень-очень сырой перевод:
"Вынужден честно сказать: всё это [выглядит] жалко. Компьютерная графика CGI, которой эти фильмы (Хоббит) напичканы, - самая пустая, безвкусная и поверхностная затея за последние годы. Картина выглядит как мультфильм по сравнению с более основательными визуальными эффектами ВК. Здесь нет жизни, нет личностного, нет реальности. Я недавно пересматривал Dragonslayer, выпущенный более 30 лет назад, в котором Vermithrax выглядит бесконечно более "реальным", чем невесомый, с супер-пупер-насыщенными цветами и чрезмерно "совершенный" цифровой фасад Смауга. Самые удивительные и создающие эффект присутствия качества ВК берут свое начало не из компьютерной графики CGI, но из той телесности, энергетики, материалистичности, которые создавались реальными декорациями, реквизитом, локациями и гримом, не более чем подсвеченными компьютерной графикой.
Наверняка Дель Торо планировал активно использовать "практические", некомпьютерные эффекты для создания своей трактовки Хоббита", но после того, как Джексон взял все под свой контроль, нам, по-видимому, не удастся увидеть другую великую визуальную реализацию Средиземья. Вместо этого нас оставили с чем-то, что визуально безжизненно. <…>
Именно так, как Пиппин поет в этом трейлере, всё действительно "увянет/угаснет/потускнеет" ("all shall fade"). Когда-нибудь, я надеюсь, Питер (Джексон) и Джордж Лукак и все, кто им последовал, оглянутся назад, на свои мечты, которые они растоптали и изрядно запятнали. И тогда они могли бы упасть на колени и зарыдать, осознав, что те мечты были их собственными мечтами. И со стыдом будут они жить до конца своих дней"