TheHutt, если бы всё было так, как вы говорите! Вот познавательная сравниловка:
The Godfather - Widescreen vs Full-Frame
А ещё Коппола наплодил такое количество разных версий «Крёстного», что просто руки опускаются! Некоторые сцены есть только в телеверсиях, другие — только в копиях для, скажем, Испании, третьи — альтернативные ракурсы (цензура жестокости и непристойности), четвёртые были только в хронологически последовательной редакции 1977 года, пятые — только на лазерных дисках. И т. д. Плюс добавьте к этому разного рода трансферы. В сети есть несколько проектов по сбору всего этого в один ультраполный кат, но результатами ребята делится не торопятся. Хотя читать про их поиски и находки интересно всё равно.