Цитата:
Сообщение от Krakodil
А еще дальше, когда кругом тебя говорят на финском, через пару дней я уже довольно бодро просила у продавца "две колбаски и одну картошку, и еще одну порцию рыбы". Да как от нефиг делать, чо!  |
Ну всё правильно, когда постоянно на слуху язык, то со временем начинаешь понимать. Пример не очень, но, когда я была в Киеве, тоже со временем начала понимать, что мне говорят. А то в первое время в магазине молча улыбалась в ответ, а о чем речь была не понимала
Цитата:
Сообщение от Endless Summer
Знаю многих людей, для кого английская грамматика - краеугольный камень в изучении языка. Для меня это странно, потому что английская грамматика логична
|
Ну так до меня долго доходит. Но я обычно сажусь и раскладываю для себя по полочками, либо несколько раз повторяю.
А вообще самое сложное для меня - это разговаривать. Боюсь слово произнести - у меня такой ужасный английский
А про грамматику согласна, все логично и предложения по одной схеме. Иной раз подумаю, как мы в русском строим предложения - то так, то эдак переставляем слова, а смысл тот же. Иностранцы наверное в ужасе
P.S. Кстати, я еще и новые английские слова учу, пока сижу на форуме
Время проходит с пользой