Из старых интервью Ричарда о Торине и его "болезни" (если я правильно перевела):
"То, что я очень старался добиться - это то, что у него (Торина) это не безнадежный случай, что это происходит не по его воле. За это мы должны простить его, но будет интересно увидеть, до чего он зайдет в третьем фильме.
Торин становится очень неразумным в третьем фильме, он оказывается изолированным и снедаемым жадностью, и, думаю, будет довольно интересно увидеть, сможем ли мы все еще продолжать верить в цель его похода, в то же время наблюдая того, кто раскрывается перед нами в таком виде. Я не знаю, что мы будем думать о нем."
На английском:
И улыбочку:
