Цитата:
автор оригинала random
Hm.
(delurking)
Ну, очень хорошо все сделано в фильме, виртуозное кино, но не значит, что оно вне критики. <skip>
А юмор с Гимли аляповатый
А Фродовы штучки с Жалом y отругиванием Сэма - по-моему перебор. Сильно отклонились от книги, и я перестала узнавать персонажа, перебило веру в реальность действия.
|
"Возвращение короля", часть 6, башня Кирит Унгол
- Я его сохранил. Оно здесь, у меня на шее. - Сэм подергал цепочку.
...
- Оно у тебя?! - закричал Фродо. - Здесь?! Сэм, да ты просто чудо!
Вдруг его голос странно переменился.
- Дай сюда. - потребовал он, вскакивая и протягивая к Сэму дрожащую руку. - Немедленно отдай его мне! Тебе нельзя нести его.
-Конечно, господин Фродо - поспешно согласился удивленный Сэм. - Пожалуйста.
Кольцо сейчас очень опасное, скоро вы сами в этом убедитесь. Носить его силы понадобятся. Есл будет трудно, я мог бы вам помогать иногда - а?
- Нет!- крикнул Фродо, выхватывая у Сэма Кольцо и цепочку. - Руки прочь! Вор!
Он задохнулся и уставился на Сэма расширенными от ненависти глазами, крепко сжимая в руке кольцо. Но в следующее мгновение туман рассеялся.<skip> Сэм снова был здесь, перед ним. Он стоял на коленях, по щекам у него текли слезы, лицо перекосилось от боли.
Эту сцену по-моему просто перенесли во вторую часть, поменяв место действия и прибавив эпизод с Жалом, что кстати имхо соооооовсем не меняет значения этой сцены, а наоборот усиливает ее.
И еще, Рандом.. после некоторых строк в постах, наверное, лучше ставить слово ИМХО
. Мне например юмор Гимли очень понравился, да и вышеуказанную сцену с Сэмом и Фродо считаю самой сильной в фильме.