Я это где-то уже писала, но повторю, более подробно.
Когда Арагорн красочно слетел с обрыва, моей первой мыслью было: нафиг? Ну, поволнуются не читавшие книгу, погорюют прочие герои - зачем тратить время на это дешевое создание напряжения? Но дальше это все получило смысл.
Во первых, подчеркнуть влюбленность Эовин - если раньше это кому-то было не понятно, то после ее расспросов об Арагорне, и ее улыбки, когда он-таки вернулся, все должно было стать ясно. К тому же, потрясающий момент с подарком Арвен: когда Эовин готова бросится к чудом вернувшемуся дунадану, и видит, как он сжимает это украшение, и останавливается, и ее радостный свет словно меркнет. Теоретически, конечно, Арагорн мог просто потерять свою безделушку на поле боя, или просто украдкой взглянуть на нее, но это не было бы столь эффектно.
Во вторых - Арвен. Ее способность чувствовать возлюбленного, возвание к Валар; ее любовь, которая сильнее попыток этих дурацких мужчин решить за нее, что ей делать
- для того чтобы показать все это Арагорн должен был быть при смерти, а не просто случайно задуматься вечерком.
Безусловно, я могу представить себе, как все эти сцены показываются без падения с обрыва - просто какими-то моментами. Но именно так они составляют некое единое, гармоничное целое и производят незабываемое впечатление.
З.Ы. все это - большая имха.