Переполох в Поместье.
Коллинсон орал на сбившихся в кучку понурых тазбеков, объясняя им объем работы на завтра. Тазбеки были грязны, оборваны и походили на зомби. Но Шерлоку Холмсу, не забивавшему свою голову лишними знаниями, такое слово и ассоциация были незнакомы. Он остановился неподалеку и дождался паузы в длинной тираде прораба, обильно сдобренной крепкими словечками.
- Мистер Коллинсон!
Тот повернулся. В энный раз объяснив задачу, сыщик выжидающе замолчал.
- Портфель... - Коллинсон задумался. - Вроде видел... Этот Гай крутился с ним перед зеркалом. Я вошел, взял коробку с книгами — попросили в библиотеку отнести — и ушел. А куда делся портфель... понятия не имею.
Шерлок сдержанно вздохнул.
- Где стояли коробки?
- Около зеркала, на полу. Я еще Гая подвинул, чтобы забрать свою.
- Коробки были запечатаны?
Коллинсон усмехнулся.
- Да ну, зачем?
Холмс возвел глаза к небу.
- Надеюсь, что это не круг, а спираль...
- Что?
- Вы бы, пожалуй, подошли, - сказал сыщик непоследовательно, оглядывая Коллинсона с ног до головы. - Пока Джона где-то носит... Бросайте своих чумазых подданных и пойдемте со мной в библиотеку. Быстрее.
- Ладно, - Коллинсон махнул тазбекам, вытер руки о штаны и скорым шагом бросился догонять высокую фигуру в развевающемся пальто.