Переполох в Поместье.
- Извините, я очень тороплюсь, мы можем поговорить по пути?
Доктор Алек Трек озабоченно посмотрел сначала на часы, а потом на небо.
- Неделю назад вы нашли на лавочке кожаный портфель. Вы помните, куда вы его дели?
- Портфель? Эээ... боюсь, я не понимаю, о чем...
Шерлок шагал в ногу с высоким доктором, стараясь не отставать, и радовался, что снял пальто — жара стояла не по-английски сочная.
- Он лежал на лавочке, - терпеливо напомнил сыщик. - Вы взяли его оттуда...
- А, вспомнил, - улыбнулся Алек и снова посмотрел на часы. - Только я его не брал.
Шерлок страдальчески поднял вверх глаза и чуть не застонал. Ну почему, почему ни один человек не ответил на его вопрос прямо и просто!
- Не брали?
- Не брал, - доктор остановился. - Одной девушке стало плохо, видимо, от жары, и я уложил ее на лавочку. А портфель пристроил под голову. Но пока я бегал в Дом за аптечкой, девушка исчезла вместе с портфелем. Ушла, наверное. Извините, работа.
С неба их накрыло нарастающим грохотом, ветер растрепал волосы, и впереди на дорожку приземлился вертолет лондонской медицинской службы. Алек, пригнувшись, побежал к машине, а Шерлок закричал ему вслед, стараясь перекрыть шум мотора:
- Как звали девушку? Имя, доктор!
- ЛеВо! - прокричал Алек с небес. - Кажется!
Шерлок остался один.
- «Кажется»... - сказал он безо всякого выражения. - Кажется, я начинаю к этому привыкать.
...Проплутав некоторое время по коридорам Большого Дома, Шерлок отыскал ЛеВо в одной из малых гостиных. Девушка выслушала его спокойно.
- Да, сэр. Все так и было... Я с трудом переношу жару. Хорошо, что доктор оказался рядом.
- Надеюсь, жара никак не сказалась на вашей памяти, - заметил детектив. - Потому что мне крайне важно знать, где сейчас тот портфель, что лежал под вашей головой.
- Думаю, мсье Моне знает, - улыбнулась ЛеВо.
- Мсье француз?
- Да, сэр, - кивнула ЛеВо.
- Мсье... человек?
- Клод Моне, великий французский художник-импрессионист, - укоризненно и удивленно уточнила девушка.
- Мне это ни о чем не говорит, - пожал плечами Холмс. - И где мне найти его?
- Скорее всего у пруда, - охотно подсказала ему ЛеВо. - Пойдете по широкой дорож...
- Я знаю, где пруд, - оборвал ее Шерлок.