Причиной случившегося недавно переполоха относительно несовсем правомерного использования перевода текста Л.Бочаровой, сделанного Тауриэль, был я.
Это было сделано злонамеренно, в сугубо корыстных целях. Я не мог раскрыть этого подлого обмана ранее, ибо тогда, эта безпройгрышная лотерея стала бы просто совсем бессмысленной. Дело в том, что я специально поместил на диск этот перевод, он мне показался вполне достойным, для того, что бы и поклонники нашего творчества могли почувствовать себя включенными в творческий процесс. Я конечно же не мог сообщить об этом заранее, поскольку сюрприза бы не вышло. Надеюсь я не оскорбил никого подобным волюнтаризмом, подумайте, что Жаку де Моле и Фмнроду досталось больше
.
Я хотел бы от теата Тампль вручить Тауриэль подарки и быть пойманным на слове. Надеюсь что никто не держит обиды на меня, готов ответить на все вопросы. Спасибо за то, что вы есть!
Никита