[Aliona]

Мне тут в тумбе попалось неплохое описание смысла идеи с обливанием, поэтому хочу обнародовать, в качестве пояснительной записки.

The point of pouring a shit ton of ice water over yourself is because when one suffers from amyotrophic lateral sclerosis (ALS) one of the effects the disease has is a numbness throughout the body, as well as struggling to breathe, and both these are meant to temporarily happen when doused in freezing water. It’s to raise awareness of what ALS feels like and encourage donations towards research and cures. (с)

И примерный перевод:

Смысл выливания на себя чертовой тонны ледяной воды состоит в том, что когда человек страдает от бокового амиотрофического склероза (БАС), один из эффектов заболевания заключается в онемении всего тела, а также в затрудненном дыхании - именно это и можно временно испытать, когда тебя облили ледяной водой. Это делается для повышения осведомленности о том, что такое БАС, а также для того, чтобы привлечь пожертвования на исследования и лечение болезни.