|
Сразу скажу что я не спец в стихах Толкина, но есть англосаксонское стихотворение "Странник" (The Wanderer) - так там есть строфа один в один почти с этим (тут только чуть-чуть переделано). Толкин это стихотворение точно знал, но я не думаю, что он бы стал так очевидно из него филк делать... скорее на фанатское творчество похоже. У самого Толкина этот же пассаж про Рохиррим переделан гораздо интереснее и элегантнее.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
|