[Indil Ninque]

На ютубе нашла видео из артов про Торина и племянников "I'll Make A Man Out Of You!" - "Я сделаю из тебя мужика". Картинки добрые и веселые (некоторые, правда, с текстом на английском), песенка из мультфильма "Мулан"
Официальный перевод песни (из русского дубляжа мультфильма)

Вас сюда прислали воевать отцы.
Только для победы все нужны бойцы.
Мистер Жалкий Трус, зря слез не лей,
Забудь про свой родимый дом.
Только тут станешь ты мужиком.

Будешь ты спокоен, ко всему готов.
Только так ты сможешь победить врагов.
Ты пока слабак и жалкий трус,
Но клянусь пред всеми в том,
Что лишь тут станешь ты мужиком.

С трудом пытаюсь я дышать...
Все друзья, навек прощайте...
Не был я спортсменом в школе, вот беда...
Он сумел их запугать...
Предки, вы мне силу дайте...
До начала боя я пойду ко дну...

(ты боец) Ты должен быть, как тайфун, опасен,
(ты боец) Неукротим, как лесной пожар,
(ты боец) Ты будешь, парень, в бою прекрасен,
Никто отразить не сможет твой удар!

Ты на сто уловок будь всегда готов.
Только тот, кто ловок, победит врагов.
Если ты труслив и неуклюж,
Уходи скорей в свой дом.
Только тут станешь ты мужиком.

(ты боец) Ты должен быть, как тайфун, опасен,
(ты боец) Неукротим, как лесной пожар,
(ты боец) Ты будешь, парень, в бою прекрасен,
Никто отразить не сможет твой удар!
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=YCi7sxXvJu4]Mulan- I'll make man out of you(Russian version) - YouTube[/ame]
 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=nQc59lTMrQ4]Kili, Fili & Uncle Thorin ~ I'll Make A Man Out Of You! - YouTube[/ame]