Лично я стилистического расхождения особо не вижу. Сваровски как алмазы переливаются)) Неужто камни в одежде не использовали от слова совсем? только оружие украшали или там церемониальные доспехи?) Помню хорошо описание щита Эктелиона, весь в хрустальных капельках был)
А персонаж действительно междумирский. Потому и костюм не призван блюсти полностью стилистику Средиземья. Это, как я уже раньше говорила, синтез.
ЗЫ. Мне надо концепт-художникам показать работу и что б они посоветовали чего, но блин, нету знакомых профи. когда-то были, но щас нет.. Будем искать))
ЗЗЫ. У меня ведь остались такие камешки еще со времен занятий бальными танцами. Моя прелессссссть!
слова Голлума, ухмылка Феанора))))))