Глава третья
мистер Бэггинс из бэг-энда.
Гендальф решил не ограничиваться посещением своего одаренного хоббита самостоятельно. И, навестив его днем, передал гномам радушное приглашение отужинать в уютной норе с обширными кладовыми всем отрядом. Сказал только, что хоббиты не одобряют, когда гости приходят все одновременно, и потому отряду стоит разделиться и присоединятся к ужину постепенно. Двалин пристально посмотрел в хитрые глаза торкуна, восьмым чувством ощутил, что дело тут не чисто, и вызвался идти первым. Следующим, как ожидалось, должен быть идти Торин, но он сказал, что ему надо кое о чем потолковать с морийцами из отряда, а ужин может и подождать, и присоединится он самым последним, как раз и проследит, чтобы лагерь был честь по чести свернут, и ничего не забыто, раз уж Двалин, против обычного, уходит первым.
Поэтому следующим отправился Балин, который чувствовал себя обязанным немного успокоить хоббита после того, несомненно тягостного, впечатления, которое произведет на хозяина его брутальный и бесцеремонный брат. А любопытные принцы напросились идти сразу за Балином, и решили показаться хозяину вместе, опрометчиво полагая, что два гнома это не так много, и хозяина они не напугают.
Двалин как в воду глядел. Бедняга хоббит ни сном ни духом не был в курсе, что на его мирную норку в этот вечер готовится нашествие дурновоспитанных гномов, и большую часть вечера гипотетический добытчик пребывал в откровенном шоке.
Только когда, наконец, гномы перемыли посуду и сели обсуждать дела, он немного приободрился и даже высказал пару идей, пока до него не дошло, что ему предлагают идти в поход в качестве приманки для дракона. Это повергло его едва ли не в истерику, и таркуну пришлось долго беседовать с ним с глазу на глаз в одной из комнат. Гномы, тем временем, разбрелись по норе, курили и отдыхали перед завтрашним большим переходом. С хоббитом или без оного, поход будет продолжен.
Кили зашел в небольшой уютный зальчик, с диваном и креслами, который они с братом облюбовали под ночлег. Фили был там, уже положил подсумки у стены и раскатывал одеяло прямо на полу.
- Слушай, - сказал Кили, - а ведь можно Софию позвать, посидит хоть с нами, с хоббитом познакомится, а то когда еще такое безопасное место найдем.
- И то верно, - покивал Фили и достал амулет.
(и, короче, они позвали лирическую героиню в бэг-энд, примерно ко времени песен у камина или чуть позже)
Из дальних залов все-таки вышел хозяин, дымя трубкой. Я ожидала увидеть кого-нибудь в стиле Яна Хольма или Мартина Фримена. Каково же было мое удивление, когда я поняла, что знаю человека, который только что зашел в каминный зал. Правда, видела я его не хоббитчьем обличьи, а в человеческом, гораздо более старого и только на фото, но поразительное сходство было налицо.
Когда он проходил мимо меня, я не выдержала:
- Мистер Толкин? - спросила я тихо.
Хоббит, ростом он был немного ниже, чем я, вздрогнул и пораженно воззрился на меня.
С минуту смотрел, потом, наконец, обретя дар речи, с достоинством проговорил:
- Добрый вечер, хотя, признаться, я не ожидал сегодня еще и даму.. Впрочем, я никого из присутвующих здесь, откровенно говоря, не ожидал.
- Добрый вечер, - извиняющимся тоном проговорила я, - и простите меня за вторжение.
- Ну, после сегодняшнего ужина, общество дамы - это наиболее приятная неожиданность из всех, - хоббит приветливо улыбнулся мне, оказавшись на самом деле достаточно симпатичным.
- Так вы действительно, - я все-таки не могу удержаться от повторного вопроса, - Вы мистер Толкин?
- Нет, вы ошиблись, леди, я мистер Бэггинс, Бильбо Бэггинс, но откуда вы...?
- Вам знакомо это имя, да? Вы из нашего мира на самом деле?
- Нет...но... Видите ли, - и он замолк, рассматривая мой, прямо скажем, нестандартный наряд. Потом решился, - я полагаю, вы тоже что-то знаете о таких дверях. Я родился и вырос в Шире, и я очень его люблю, однако с детства тянулся к приключениям. Когда я был совсем молод, я обнаружил ее, такую дверь, и пользовался ею не раз. Однако, откуда вам известно имя человека, с которым я там подружился? И откуда вам может быть известно и то, что он представляет меня своим друзьям как своего родственника?.. Собственно, тоже как мистера Толкина...
- Мы с вашим другом в определенном смысле земляки, - качаю головой я, - но если вы не хотите, чтобы это стало известно, это, безусловно, останется между нами.
- Да, так будет лучше всего, - церемонно поклонился хоббит и отошел к камину.
Ко мне вернулся Кили. Он сопроводил хоббита удивленным взглядом и спросил в лоб:
- Леди, ты знаешь этого добытчика, что ли?
- Нет, - сказала я, - нет, мы прежде не были знакомы.. Но он заинтересовал меня, тоже хоббит никак.
- А, - сказал Кили немного недоверчиво, - ну, тогда ладно.
(ну, вощем они там посидели пару часов, то-се, братаны зашли на пять минуток к лирической героине и уходят)
- Завтра, - говорит Фили, - полнолуние только завтра, так что если стоянка будет безопасной, жди завтра от нас вестей.
Кили кивает, поддерживая брата, и они по очереди выходят через омут. Ужасно непривычно видеть в зеркале вместо Филиной кровати гостинную мистера Бэггинса. «Но зато мы вместе», думаю я, «зато мы все еще вместе».
После встречи с Бильбо, финал книги «хоббит» становится для меня намного реальнее, чем мне бы того хотелось. Но я бодрюсь и стараюсь не раскисать, хотя заснуть этим утром мне все равно больше не удается.
типа того, вот
терь вроде все стройненько
вот где в моей аушке бильбо провел время между своими пятидесятью(или сколькими там) и восьмьюдесятью годами, когда собственно родился и вскоре остался сиротой фродо
правда, надо же еще придумать, как он еще и вк с сильмом издать ухитрился, но тут тоже можно что-нить придумать, например про порталы в валинор