Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.09.2014, 20:23   #24954
shameri
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для shameri
 
Регистрация: 09.03.2014
Сообщений: 5,051
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от natalia-m Посмотреть сообщение
его хвалили в Пятой власти, но увидев его альбиносное личико на рекламе - я вообще не просекла кайфа...
Я тоже не могла на Бенедикта-блондина смотреть, пока собственно не посмотрела "Пятую власть" Теперь спокойно отношусь, а зимой еще раз пересмотрю
Цитата:
Сообщение от Аликс Посмотреть сообщение
Надо же, а я думала, до следующего сезона вновь зафанатевших уже не прибавится.
Не обязательно. Многие так же сидят от скуки - все уже пересмотрено, что бы еще посмотреть? А дай-ка я Шерлока посмотрю, что же наснимали
Мне самой как-то говорили про неплохой сериал "Шерлок". А я: "Да-да! Посмотрю как-нибудь..."
В итоге через год под новый год, глядя на рекламу 3 сезона начала решила посмотреть... Хотя... я бы раньше может быть посмотрела, но смотрела 2 сериала, которые не смогла посмотреть в школьные годы (по 280 серий каждый)
Цитата:
Сообщение от Аликс Посмотреть сообщение
Слушайте, хочу перемыть кости
Аликс, есть такие люди, хотят обсудить, покритиковать. Лично я понимаю, как трудно сделать перевод. Часто, то так, то эдак крутишь фразы - вроде смысл понятен, но как на русском это написать, подчас очень трудно.

Мне лично нравятся твои переводы. Очень профессиональные! Спасибо тебе! Благодаря тебе поподробнее узнаем сюжет "Конца парада"
 





 

Старенькое 2007 года. Жаль только, что фотография - скан с газеты
From an article in the V&A Theatre and Performance Archive on the 2007 production ‘Rhinoceros’, featuring Benedict Cumberbatch

 
__________________
Почему же человек не может - просто взять и улететь?
Два больших крыла из перьев мне б хотелось заиметь. (с) ...

Мое творчество
shameri вне форума   Ответить с цитированием
shameri получил(а) за это сообщение 6 лайков от: