Цитата:
Сообщение от Ингвальд
Вспомнил интересный вопрос.в книге на дне рожденья у Бильбо упоминается,что юным хоббитам были заготовлены подарки из Черноречья.Но ведь там никто не живет?
|
Не читайте переводов Толкина, переводы зло
В оригинале нет никакого Черноречья, "Hundreds of musical crackers had been pulled. Most of them bore the mark
DALE on them"
А Кистямурам обоим анафема!!