Цитата:
Сообщение от Ингвальд
Вспомнил интересный вопрос.в книге на дне рожденья у Бильбо упоминается,что юным хоббитам были заготовлены подарки из Черноречья.Но ведь там никто не живет?
|
А в чьём переводе? Просто переводы имеют свойство искажать текст, а порой и противоречить оригиналу.