Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.09.2014, 19:25   #97397
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,356
Лайки: 26,650
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn Посмотреть сообщение
Это же гигантская работа!! Теперь они просто обязаны выпустить спектакль в мир!
Три часа с копейками? Ерунда! После сабов к 5-часовому Браку по расчету мне уже ничего не страшно. Тем более, перевод Сурового испытания уже готов. Сделать субтитры к спектаклю будет не сложнее, чем к "Макбету". Если честно, я даже люблю эту работу. Сидишь себе, ковыряешься в сотых долях секунд.

---------- Сообщение добавлено в 19:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:21 ----------

Цитата:
Сообщение от йодо брегович Посмотреть сообщение
Если сильно напряжно, можешь рассказать, как ты это делаешь и отделить мне кусок пьесы. Неизвестно, когда она появится.
Да я за пару недель сделаю. Спешить пока некуда. Киношники обещали, что в этом году объявят только дату релиза, так что диск может выйти только через год.
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 14 лайков от: