Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.09.2014, 22:19   #5128
???
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.03.2003
Сообщений: 511
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
У меня есть "Радуга" 1991 года 1, 2 том (3 - и не было в принципе). Надо будет посмотреть.
Насколько я помню, было. Только не сразу - потребовалось больше времени на перевод из-за смерти одного из переводчиков. Видимо, именно того, что так обожал коверкать имена и названия - поэтому третья книга вышла всё-таки под названием "Возвращение государя", а не анонсированным - "Королевская свита" (перепутали "return" и "retinue"?) .
__________________
Зря я это сказал...
??? вне форума   Ответить с цитированием