Цитата:
автор оригинала Dariushka
Позже: Данила, да что же ты так за этот обман энта ухватился? Лично я ему вообще поначалу не придала особенного значения, пока не прочитала твои посты.
|
То, что Древобород решает действовать, когда видит выкорчеваные деревья в Изенгарде, хотя и перевирает слегка сюжет и немного его ускоряет и упрощает, не проблема. Но сама идея о том, что Пиппин может обмануть (ну, или более мягко, перехитрить) существо, которое называет Сарумана молодым, обмануть старейшего из живущих в Средиземье (кроме Бомбадила), тому, кто внимательно читал "ВК", должна показаться странной.
Приход хоббитов послужил катализатором для возмущения Древоборода и последовавшего решения наказать Сарумана, но решение было принято сознательно и самостоятельно.
...he is wise and kindly nonetheless. But now his long slow wrath is brimming over, and all the forest is filled with it. The coming of the hobbits and the tidings that they brought have spilled it: it will soon be running like a flood; but its tide is turned against Saruman and the axes of Isengard.
A thing is about to happen which has not happened since the Elder Days: the Ents are going to wake up and find that they are strong.
А Джексон подает это почти как случайность - результат того, что Пиппин уговорил Фангорна подойти близко к Изенгарду, где тот эмоционально отреагировал на выкорчеванные деревья.
И еще, настолько быстрый и скомканый показ энтовской части сюжета противоречит самому духу энтов.
Впрочем, это можно поправить в Extended DVD...
ЗАОДНО: проверить идею jinx'а можно тут:
http://images.google.com/images?hl=e...=Google+Search
Близкого сходства я не вижу, но стиль возможно, похож (я еще только один раз смотрел "Башни"). Мне лично энты Джексона (особенно характерные физиономии остальных энтов, кроме Древоборода) кажутся содранными с типичных мультфильмов (рисованных американских), слишком знакомыми. Джексон мог бы сделать их пооригинальнее - более похожими на "реальных" Онодримов, какими они должны были бы быть в соответствии с внутренней логикой мира книги/фильма.
NOTE: не знаю что за персонаж был в "Визарде", найти картинку не смог.
Ниже, кому интересно, ссылки на кучу разных иллюстраций с Древобородом. Увы, картинки на форуме (у меня) почему-то отключены, так что превьюшки вставить не смог. Кликайте так.
http://www.dfxwebs.com/Artists/Hilde.../treebeard.jpg
http://ew2.lysator.liu.se/loth/t/o/tommie/treebeard.jpg
http://www.dragonmania.com/elunico/i.../treebeard.jpg
http://www.frannasweb.com/elrond/Son.../Treebeard.jpg
http://www.jimcalagon.supanet.com/images/treebeard.jpg
http://www.barrowdowns.com/images/Re...-treebeard.jpg
http://elvenrunes.mine.nu/vaire/images/treebeard.jpg
http://www.jrrvf.com/artistes/dark_arts/treebeard_z.jpg
http://gilda.it/gandalf/immagini/lee/treebeard.jpg
Пишите, кому какой понравился.
Для сравнения вот две карточки Decipher с Древобородом из фильма:
http://www.decipher.com/lordoftherin...TR-EN04104.jpg
http://www.decipher.com/lordoftherin...TR-EN04103.jpg
2 freshy: дело в том, что по книге в Изенгарде были и Энты, и Хуорны. А в фильме нет. Поэтому и кажется, что маловато.