так, ну МЫСЛЬ же...
хочу начать с того, что Гамлет, пожалуй, - один из самых сложных и многослойных образов в истории мировой литературы. он сложен для понимания и новичку, читателю или зрителю, и профессионалу. лиетратуроведы, режиссеры и психиатры вот уже четыре века не могут дать ему однозначную оценочную характеристику. и это правильно. и это гениально. в том смысле, что безумно сложно создать персонажа, о котором будут говорить, который будет актуален через четыре века, и о котором у каждого будет свое мнение, которое никто не осмелится назвать однозначно неверным. и каждый актер почитает за честь, желательно на пике карьеры, сыграть именно этого героя, дабы продемонстрировать свои незаурядные способности.
почему-то именно экранизацию с Мэлом Гибсоном википедия считает концептуальной, именно её выбрали для показа на канале Культура. и мимо неё нельзя пройти, обсуждая эту тему.
у меня с Гамлетом до недавнего времени сложились странные отношения. я столкнулась с ним в 18 лет по университетской программе, прослушала лекции, прочла критику, как правильно его интерпретировать, чтобы не прослыть дурой, на экзамене мне попался Ричард Третий, и пошла дальше. я люблю театр, но почему-то абсолютно сознательно я обходила стороной постановки Гамлета, руководствуясь причиной "ну я же знаю про что там, лучше посмотрю что-нибудь новенькое". таким образом, Гамлета на сцене удалось увидеть лишь однажды, когда приехал с гастролями Челябинский театр (тот самый, что вручил Оскара ДиКаприо). назывался "Гамлет в Нью-Йорке", тогда современные адаптации ещё не были мейнстримом, Гамлет беседовал с Горацио по мобильному телефону, Офелия ездила на велосипеде, Король носил кожаные штаны, а Гертруда была в леопардовых лосинах и леопардовой шубе. и все аплодировали. милый фарс, но все по тексту. Гамлет твердил заученные монологи и желал скорее приступить к сцене с дуэлью. провинция.
Мэлу Гибсону повезло. ему попался сносный режиссер и приличный каст актеров, но второстепенные персонажи потерялись и не запомнились. особенно прекрасна была Гертруда. она беспечна и действительно влюблена. её отчаяние вызывает толпу мурашек и ей веришь. пока лучшая Гертруда, что я видела.
в целом Гибсон справился. но я увидела проблему, которая не только Гибсона затронула. Гамлет - не только спорный персонаж, он еще и очень сильный. и с ним очень тяжело справиться. не в смысле, что не доиграл, а в смысле, что энергетике книжного персонажа не хватало актера. она рвалась наружу и рвала Гибсона по швам! я иногда видела, что не Мэл играет Гамлета, а Гамлет играет Мэлом. и не только им. когда читаешь книгу - ощущения те же. каким-то магическим образом принц, как эфир, просачивается через твоё сознание наружу, позволяя тебе забыть, что он всего лишь плод воображения. удивительные ощущения.
возможно, Гибсон был слишком молод, чтобы по-своему понять Гамлета. возможно положился на мнение режиссера. но точно определиться с образом у него не получилось. на мой взгляд, у его Гамлета раздвоение личности, то он сидит и скрипит зубами: ААААРГГГГРХХХ МЕСТЬМЕСТЬ ДАЙТЕ МНЕ АВТОМАТ!!! но тут входит Полоний и: ОЛОЛО ОЛОЛО Я ВОДИТЕЛЬ НЛО!!!
Полоний, кстати, в исполнении нашего Бильбо Йена Хольма, прекрасен, Офелия - не мой формат, но чудесна, а про Фортинбраса совсем забыли. ну и пёс с ним!
посмотрите экранизацию, она заслуживает внимания.