Кстати, девочки, кто хорошо понимает английский со слуха! Кто-нибудь может сказать, что именно Траин говорит Гэндальфу? То есть, из субтитров я поняла, что "Торин не должен идти в Эребор", но сама я слышу только, вроде, "near Erebor" в конце, а середину фразы не могу разобрать. А хотелось бы знать, какие там слова именно в английском...
Цитата:
|
Вроде здесь должно быть в разрешении 1080p
|
Дей, спасибо!  Скачала.
Эх, всё равно кадр с Торином нечёткий...
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Последний раз редактировалось Ithrilyann; 18.09.2014 в 17:09.
|