Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Кто-нибудь может сказать, что именно Траин говорит Гэндальфу? То есть, из субтитров я поняла, что "Торин не должен идти в Эребор", но сама я слышу только, вроде, "near Erebor" в конце, а середину фразы не могу разобрать. А хотелось бы знать, какие там слова именно в английском...
|
По-моему, так и говорит: "Thorin must not go near Erebor".
А я не поняла, что говорит бургомистр. Разобрала только Smaug, dwarf и day or two.