Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.09.2014, 17:24   #884
Ithrilyann
Эскапист в квадрате
 
Аватар для Ithrilyann
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от ~Olive~ Посмотреть сообщение
По-моему, так и говорит: "Thorin must not go near Erebor".
А я не поняла, что говорит бургомистр. Разобрала только Smaug, dwarf и day or two.
Ага, с Траином только что гифку с подписью нашла:



А бургомистр говорит: "Одно из двух: или наши маленькие друзья вернутся с триумфом, или у Смауга пару дней будут гномы на обед".
По-английски: "Either our little friends return triomphant, ... (одно слово не поняла) Smaug dines on Dwarf one day or two".
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)

"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Ithrilyann вне форума   Ответить с цитированием
Ithrilyann получил(а) за это сообщение 9 лайков от: