Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.09.2014, 17:34   #886
~Olive~
Бойцовая улитка на склоне Горы
 
Аватар для ~Olive~
 
Регистрация: 04.05.2014
Адрес: Томск
Сообщений: 1,189
Лайки: 0
Итриль, спасибо за перевод.

Цитата:
Сообщение от Ithrilyann Посмотреть сообщение
"Either our little friends return triomphant, ... (одно слово не поняла) Smaug dines on Dwarf one day or two".
Там два слова: первое по логике понятно - or, а второе вроде old. "Старина Смауг", хе-хе.
__________________
Берем картину мироздания и тупо смотрим, что к чему. (с) АБС
Седина в бороду, Эребор в ребро.
~Olive~ вне форума   Ответить с цитированием
~Olive~ получил(а) за это сообщение 4 лайков от: