Да, кстати: в который уже раз пользуясь гостеприимством Архео, хочу передать всем пламенное
aye!
Теперь по делу - была в "Братстве" одна вещь, которая многим казалась несколько поспешной, даже неоправданной. А именно - "my brother, my captain, my king". И, надо признаться, я была в числе этих сомневающихся, отчего и с превеликим нетерпением ждала SEE.
Должна сказать, после просмотра все вопросы отпали сами собой, несмотря на то, что сцена, убедившая меня в моей неправоте, была совершенно иной, нежели я ожидала.
В комментариях Филиппа Боенс сказала следующую любопытную вещь (за точность цитирования и перевода сейчас не поручусь): "Мы хотели придать больший накал отношениям этих двух замечательных персонажей. Они не должны были расстаться на хорошей ноте, почти как любовники
Их ссора в добавленной сцене, что позволят достичь большего, чем в книге, драматического эффекта от их прощания".
Позволю себе ругнуться - ППКС! Не могу для себя четко определить, что в добавленной сцене меня так пробило. Скорее всего... непоправимость. Боромир сказал вещи, которые ранили больше всего, а Арагорн... он просто повернулся и ушел.
А потом уже было поздно. Поздно было извиняться друг перед другом, поздно спорить, кто прав, а кто нет. Времени осталось слишком мало, и оба распорядились им, как считали единственно верным. В подобные моменты ни гордость, ни обиды, ни обстоятельства уже значения не имеют.