Обложка этого журнала.
В статье говорится, что Йену МакКелену нравится третий фильм, потому что он создает связь с "Властелином Колец", Бильбо и его мифриловой кольчугой и т.п.
Человек, выложивший сканы, перевел из журнала кусочек статьи, рассказывающей немного о Трандуиле в третьем фильма, с немецкого на английский (перевод взяла из в контакте):
Эльфы и орки сразились около подножья Эребора, в которой орки потерпели поражение (*видимо, на момент присутствия журналиста на площадке снималась именно эта сцена).
После резни (*в Дейле, сцена из трейлера) Трандуил, король Лихолесья, одновременно обозлен и огорчен смертями боевых товарищей. Гэндальф просит его противостоять силам Зла, но Трандуил отвечает:
"Эльфы достаточно пролили крови в этой стране".
На английском: