[Yuna-ya]

Мне кажется, что в обсерватории живет его родная бабушка.

Я и эту версию рассматривала, но отмела бабушку по причине возраста. Если бы обсерватория была старой, всеми забытой и заброшенной я могла бы поверить в то, что в ней живёт бывшая сотрудница (учёная/смотритель) – старушка лет 80-ти. Но не представляю, чтобы новую обсерваторию доверили такой пожилой женщине. Да и бабушка с ружьём в моём представлении – комедийный персонаж, а у нас драма. Так что я остановилась на тёте. Если это младшая сестра мамы Джо, ей может быть лет 50.

Может быть, зная о том, что скоро умрет, писала письма своему сыну или вела дневники для Джо, верила, что он когда-нибудь прочтет их и поймет, как сильно она его любила.
...
По закону жанра, из этих писем (дневников) Джо должен узнать страшную тайну рода Маккмиланов

Красиво.

Но версия с женой мне нравится больше, конечно

А мне - версия с сестрой.
Понравились рассуждения Shailinar на эту тему:

Сообщение от Shailinar

А я снова воодушевилась версией с сестрой

Жена, живущая уединенно в обсерватории, наверняка, не от мира сего.
Какую роль она может сыграть, привези ее Джо в Техас или еще куда?
И вообще зачем это ей и ему

А вот у сестры в этом плане больше перспектив.
Допустим, она всегда жила с матерью, и просто не знала другой жизни.
Встреча с братом может перевернуть ее жизнь.
Представьте диковатую сестру, если она согласится уехать с Джо, в новой обстановке.
Как будет меняться ее характер, как будут влиять на нее современные технологии.
Мало ли какие таланты в ней скрыты.
Да и сестра может сильно повлиять на Джо, он повзрослеет в заботах о ней.
А вдруг сестра окажется родной, если папаша, не зная, выгнал беременную жену.


И не важно, что Джо еще не знаком с сестрой, главное он знает, что она есть и где живет

Впрочем, наличие сестры, никак не влияет на появление в будущем жены из прошлого