Сорри, я опять про килты и кинжалы.

С отчета о премьере "What we did on our holidays":
Цитата:
|
As the cast mounted the stage, Billy Connolly paused to pick something up from the floor, which turned out to be David's skean dhu (ceremonial dagger) which had fallen out of his sock as he walked.
|
Аххаха, то есть кинжал у Дэвида все-таки выпал из носка! А Билли Коннели, тот, кто старенький дедушка. его подобрал.