Какой Ричард хотел Ричарда?
Ричард III был сыном признанной красавицы тех времен. (Параллели прям напрашиваются.) Так что в свое время он был вполне привлекательным человеком. Не такой красивый, как его брат Эдуард, которого все восторженно воспевали, но вполне себе.
Лето, мне кажется, Шекспира придется оставить, от текста не отойдешь. Да и оправдывать и вносить нотку доброты по отношению к персонажу, которых всех предавал и мочил, - правильно ль? Мне кажется, то, что они не стали изображать Ричарда уродом, - уже достаточная дань уважения реальной исторической личности. Все остальное я б хотела увидеть, как у Шекспира. Правда, я Ричарда III не читала (в планах), не знаю - там говорится прямым текстом, что он урод? Тогда это будет странное несовпадение между словом и тем, что мы увидим на экране.