[quote=Lady Aragorn;1375135]
Цитата:
Сообщение от Britu
В оригинале я в двух местах не поняла смысла, а теперь всё встало на свои места. Какая речь! Причём, по-русски всё равно напрашивается его интонация... Сэр, я хочу к Вам на лекцию!!! 
|
Да, там много непонятного. Причем, не в ответах Ричарда, а в вопросах интервьюера. Так что, если честно, пришлось поломать голову и кое-где просто изложить смысл вопросов своими словами.