|
А никому часом не попадалсь в руки книжка Хоббит новосибирского издания Детская литература? Интересна она своими иллюстрациями. Нарисовал их некто Липиц. Я вот думаю взять ее еще раз да отсканить. Уверяю, перлы переводчиков отойдут на второй план. Чего только стоит бородатый Элронд - грозного виду мужик - косая сажень в плечах, напоминуающий конкистодора. Или забулдыжного вида лесной эльф с двумя подбородками и недельной щетиной (явно срисован с местных алкашей).
Нет, это определенно должен увидеть мир...
__________________
Вам бы пицу есть да чай пить!Нечего святого для токиниста!
(C)Настоящий толкинист
|