Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.10.2014, 15:03   #5480
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Мне в детстве был другой "перевод" известен: "Паду ли я дручком пропэртий, иль мымо прошмыгляэ вин...", но поскольку украинскую мову я знаю еще хуже английского, то за правильность не ручаюсь. Но мы пели это именно так ... Детство в музыкальной школе было нелегким...

А история Азога и семьи становится все интереснее... Бедная Белая секта. Предчувствую ея агонические мучения и лютую смертушку ...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума  
арве получил(а) за это сообщение 7 лайков от: