Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
"Явлены Бог и Валар (или власти; в английском языке именуемые богами). Последние являются, скажем так, ангелическими силами, функция которых — осуществлять делегированную власть в своих сферах (правления и руководства, но не творения, созидания или переделывания)"
Из письма к Мильтону Уолдману.
В Письмах Профессор часто называет валар "существами ангельской природы", angelic beings. Аналог в христианской традиции - высшие ангельские чины. Соответственно, майар, а значит и Гэндальф - ангелы "рангом" пониже.
|
Так. Будем разбираться. Чтобы не было разночтений, открываю толковый словарь русского языка "Ангел - в авраамических религиях — дух или существо, сообщающее волю Бога и обладающее сверхъестественными возможностями". То есть, они только передатчики, ничего не решающие сами и в общем-то и самостоятельности у них в этом вопросе нет. В отличие от Гэндальфа - он рулит сам по собственному разумению, так же, как и остальные майар и Валар (Валар обращаются за помощью к Эру только считанное число раз, в остальном справляются сами). Так что ангелическая природа Валар и майар - это никак не то же самое, что христианские ангелы. Очевидно, что это не более чем короткое объяснение, ибо как проще назвать неких духов на службе некоего единого бога?