Цитата:
|
А я считаю, что это было сказано подарком хоббиту. Чтобы он мог жить дальше. А не покаянием.
|
А я нет.

Всегда воспринимала это именно как просветление у Торина перед смертью (у многих бывает такое- начинают осознавать свои ошибки, просить прощение и т.д., и т.п) и он спешит это все озвучить и заодно поблагодарить Бильбо, выразить ему свою признательность.