|
Перевела окончание интервью с Дином.
Нёрд Реактор: Поскольку у нас сайт очень увлечённых людей, то я хотел задать вам несколько странноватых вопросов. Вы предпочли бы быть Тором или Локи?
Дин: Тор, однозначно. Локи - подонок.
НР: Тор или Один?
Д: Думаю, что сойду за Одина.
НР: Каким супергероем вы предпочли бы быть:из вселенной Марвел или ДиСи?
Д: А Бэтмен где?
НР: ДиСи.
Д: Тогда ДиСи.
НР: Вы хотели бы быть Бэтменом?
Д: Думаю, что он крутой чувак. Я не особо читал комиксы в молодости, лишь один - про Бэтмена. Мне очень нравились в нём рисунки. Мне нравится Убийственная Шутка [графический роман]. Я прочитал её в детстве, и это было фантастически здорово. Вообще, всё, что связано с Бэтменом, это действительно здорово. Итак, я был бы Бэтменом.
НР: Джокер или Риддлер?
Д: Определённо, Джокер. Про Риддлера я не особо знаю.
НР: Если бы вы могли сыграть роль в любом из фильмов про Бэтмена, то кто бы это был?
Д: Я не знаю. Мои познания в комиксах не слишком обширны. Хотя, может быть, Бэтгёрл? Не знаю, извините.
НР: Ничего страшного.
Д: Слушайте, а Флэш - это Марвел?
НР: Нет, он из ДиСи.
Д: Я буду Флэшем, потому что ненавижу стоять в пробках, и так [с его способностями] было бы весьма неплохо.
НР: Бэтмен против Флэша?
Д: Бэтмен, конечно. Обычно это звучит как "Бэтмен против Супермена".
НР: Каким персонажем из Всемогущих Джонсонов вы хотели бы быть?
Д: Андерсом. Мне очень нравится Андерс.
НР: Вы бы остались богом поэзии?
Д: [смеётся] Да, я мог бы использовать этот дар против самих богов. Один - хороший персонаж, потому что он бог всего, но потом он ослепнет. А я не хотел бы потерять зрение. Думаю, я бы остался Браги. Это так здорово - добиваться своим голосом всего, что тебе хочется.
Два финальных вопроса оставила на завтра - сложный текст. Не знаю, осилю ли остальное.
__________________
(автор подписи - Апрелька)
Последний раз редактировалось welsh_cat; 08.10.2014 в 22:46.
|