Угу. согласна абсолютно. Качество картинки - ужасное. Качество звука и перевода- тоже.
Просмотр этой копии вызвал у меня просто бешеное желание посмотреть это на большом экране.
Второй фильм потрясающий.
Лирическое отступление -
кому как - кому пиратки портят впечатления, а некоторым не в меру любопытным особам, типа меня, только разжигают воображение.
Я помню, как я ехала на первый показ Братства в кино - уже посмотрев фильм на пиратке раз 7 - меня аж потряхивало от мысли, что я сейчас увижу ЭТО как оно должно быть.