К вопросу о картинках.
В треде Ричарда
Lady Aragorn дала ссылку на такие вот иллюстрации:
Редкие заметы немолодого идеалиста - Толкин, Дж. Хоббит, или Туда и Обратно. Пер. Н. Рахмановой. Худ. Н. Байрачный. Мн.: Кавалер. 1996
Посмотрите на исполненные благородства и сознания собственной правоты лица Гэндальфа, Барда и Трандуила, а потом на уродливого вздорного карлика, - и вы сразу поймете, на чьей стороне правда в этой истории.
(Самый настоящий расизм).