Нене, про которую говорила Пеппер, это альтистка, она вообще к ЩИТу отношения не имеет. Ее показали, кстати, в первом сезоне
А Мэй это вот:
Дело после Мстюнов происходит, так что да, Локичка Коулсона не убил. То есть убил, но добрый Фьюри напряг ресурсы - и вот сын Коула снова с нами.