Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.10.2014, 20:41   #1811
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Бгг, сейчас на работе рекомендуют почитать новую книгу Данни Пинка "Мотивация". Полный сюр, сижу и ржу про себя.
Drive – Daniel H. Pink
Цитата:
From Daniel H. Pink, the author of the bestselling A Whole New Mind, comes a paradigm-shattering look at what truly motivates us and how we can use that knowledge to work smarter and live better.


---------- Сообщение добавлено в 11:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:44 ----------

Кстати, насчет Данни Пинка. Пересмотрела вчера серию с субами (я теперь их все с субами пересматриваю, в этом сезоне что-то со звуком и очень неразборчиво все говорят), и увидела, что Данни Пинк, когда с Кларой говорит по телефону, называет ее битч, "hi, bitch". Фуу. Это такой расовый стереотип. Как-то прям покоробило.

---------- Сообщение добавлено в 12:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:48 ----------

Ааа, не битч там была, а bench! Субтитры были: "what's up, bitch", а на самом деле он сказал "I've got our bench" (я занял нашу скамейку) - это я на форуме ДК прочла. А то я прямо не могла поверить своим глазам - у ДК же детский рейтинг, как они эту битч пропустили.
Фух, хорошо, что это прояснилось.

Во, даже картинки запостили. Первая - это то, что было на ББС Америка, и что я увидела. А вторая - правильные субы, видимо с правильного ББС.





 
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый

Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 20.10.2014 в 20:47.
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием