Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.12.2002, 22:36   #377
Mimi
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Mimi
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 1,325
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала romx
Но почему-то серьезнейшее и высоколитературное (без малейшей иронии) произведение, не побоюсь этого слова "труд жизни, opus magnum одного из образованнейших специалистов, уникальное явление "сотворения" литературного мифологического эпоса воспринимается исключительно через призму возрастного увлечения подростков, этаким "Гарри Поттером", сказочкой для среднего школьного возраста, "пунктиком" эскапистов и квазибиблией каких-то сектантов с горящими глазами.
Ромкс, ты, наверное, кинешь в меня чем-нибудь тяжелым, но я считаю высоколитературность ВК побочным эффектом . Бо писал его человек, обладавший энциклопедическими знаниями в своей области (а как же иначе?!), потрясающей чуткостью к языку и незаурядной фантазией. Человек мало-мальски знакомый с западно-европейской литературой не может не почувствовать, какой мощный пласт европейской культуры стоит за творчеством Профессора. Но у многих съехала крыша от славянизированного кистямуровского перевода. И не нужно ничего знать про Авалон, чтобы испытать потрясение от сцены в Серых Гаванях, хотя все равно каждый будет трактовать уход Хранителя в соотвествии с собственным духовным опытом.

Я к чему это пишу. Мне кажется, что самого Толкиена интересовало в первую очередь создание (реконструкция?) некоего мира. Во всяком случае, многие высказывания Профессора позволяют (я уж не буду категорично утверждать, что заставляют) так думать.

Я сама до недавнего времени пыталась сорвать с ВК ярлык "фэнтези", настаивая хотя бы на определении "мифопоэтический эпос". Но чем более я думаю над феноменом воздействия этого романа на людские умы, тем более возвращаюсь к определению романа, как "фэнтези", только в моих глазах оно приобрело более высокое и почти магическое значение.

Ведь толкиенутые - это в массе не знатоки и тонкие ценители литературы, а невозвращенцы . Толкиен создал мир такой притягательности, такой реальности, что в нем канули многие головушки.

Эскапизм? Да. Только я не считаю это слово ругательным. В прошедшую субботу по НТВ была потрясающая передача про экстремалов, которые карабкаются на высокие скалы, чтобы слететь с них в свободном полете, на одном тонком тросе. Картина была завораживающая... Что заставляет одних карабкаться в горы, других драться на деревянных мечах, устраивать рыцарские турниры и т.д., повергая в изумление обывателей?

Я подозреваю, что нынешнее общество не дает раскрыться, реализоваться каким-то очень глубоким человеческим потребностям. Превознося успех, на самом деле оно пытается низвести человека до уровня функции. Машинная, потребительская цивилизация, которую так ненавидел Толкиен... А его роман, его фантазия дает возможность сбежать из этой тюрьмы.... В каждом из нас есть что-то от хоббита: мы робки и жирны, но кто знает, какие способности сокрыты в наших душах!

Поэтому я за изучение Толкиена, но против того, чтобы запирать его в филологическую резерваацию. Толкиен был Великий Эскапист!
__________________
Войны всегда оказываются проиграны, а война продолжается вечно. (с) JRRT
Mimi вне форума   Ответить с цитированием