О Торине и Трандуиле. У каждого режиссёра свое видение, но неужели эта сцена была настолько лишней?
Возможно, её не включили по визуальным причинам. Примерно в таком,
арестованном виде, Торин и Ко уже предстали перед Гоблином, похожее должно было иметь место и в Эсгароте, после леса. Чтобы не получалась этакая тавтология, скорее всего, пожертвовали этой сценой.