[Freja]

автор оригинала Tassel

Фродо делает недвусмысленные намеки Пиппину....

а Какое выражение лица у Пиппина, он наверное мысленно представляет себе то, о чем ему недвусмысленно намекает Фродо...