Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.10.2014, 00:12   #2166
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,650
Лайки: 73
Кто не читал в СМ небольшую статью из Hobbit BoFA Visual Companion & Movie Guild про ожерелье, которое было в шкатулке в первом фильме, и кому интересно, несу сюда:


Оказывается, Трандуил заказал сделать ожерелье у гномов для своей жены. Он передал материал для его изготовления Трору, т.к. как сами эльфы уже не работают с металлом, он дал высококачественное золото, серебро и великолепные драгоценные камни, известные повсюду как Белые камни Ласгалена (White Jems of Lasgalen). Но был спор по поводу оплаты за выполненную работу, и Король Трор отказался расстаться с ожерельем. Некоторые говорили, что ожерелье был столь прекрасно, что Трор был не в силах расстаться с ним и придумал претензии, другие приняли сторону короля гномов и заявили, что король эльфов обманул их - обсчитал. Как бы ни было, этот спор вызвал раскол в отношениях этих двух благородных народов, и одержимость Трандуила вернуть ожерелье разгорелась столь неистово, что исказила его суждение, и для него это была последняя его вещь, напоминавшая ему о его жене, которая умерла. Примечательно, что такая маленькая вещь может создать такое большое препятствие между двумя союзами Гномов и Эльфов перед лицом зла. И печально, что в своей одержимости этим ожерельем Трандуил забыл более существенную миссию (или наследие) (не знаю,как лучше перевести). Нижняя часть статьи не видна, обрезана.
 
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Ritona получил(а) за это сообщение 8 лайков от: