Цитата:
Сообщение от Nelt
Хотя, когда в оригинале (ФЗ) (при всей моей нежности к оному и уважении к авторам) Финрод поет то, что поет - пафос тоже не всегда выдерживает: в самом деле, "коли свет так защищен"...  В общем, Сау оч убедительно побеждает. 
|


Я вообще того Финрода не могу слышать, этот дуэт лучше в исполнении самих Лоры и Ниэннах послушаю. Это ж надо к такому Саурону и такого Финрода... видимо, чтобы передать разницу весовых категорий майа и эльфа.