Цитата:
Сообщение от Hellga
Очень похоже на Голлума существо из малоизвестного рассказа «Что это было?» Фиц-Джеймса О’Брайена, ирландца, погибшего во время Гражданской Войны в США. Нет никаких свидетельств в пользу того, что Толкин читал О’Брайена, но параллели просто поразительны, и возможно проистекают из какого-нибудь общего источника. Прочитать этот рассказ на русском языке и сделать собственные выводы можно здесь. |
Ну как то уж очень притянуто. Долго было вообще не понятно, что общего, пока не дошло, что имеется в виду Голлум с надетым кольцом. Но эмоционально описание в "Что это было" вообще мимо - классическое "ужастиковое" отвращение и страх. Голлум не такой в сцене с загадками.