|
Прочитала "Birdsong" Себастьяна Фолкса, в русском переводе - "И пели птицы". Точнее, сначала послушала аудиозапись на английском, потом прочитала перевод, а потом ещё раз послушала (и даже посмотрела экранизацию).
Книга меня очаровала (несмотря на тяжёлые события военного времени, которые там описаны)! Ужасно не хотелось, чтобы она заканчивалась - хотелось читать дальше и дальше.
Теперь в планах другие произведения Фолкса (очень рада, что открыла для себя этого писателя), а за чтение "Birdsong" засажены домашние. ))
__________________
Язык глаз так тонок, что он невыразим словами.
Слова - это формальное подтверждение. Это протокол того чувства, которое выражают глаза.
К.С. Станиславский
|